Conditions générales de vente B2B et politique de retour
1. Champ d'application et définitions
Ces conditions s'appliquent à toute vente de marchandises sur electrotraveller.com aux clients professionnels et remplacent les conditions de consommation pour ces commandes.
1.1 Vendeur. Le vendeur est Amplytic OÜ, Lõõtsa tn 5, 11415 Tallinn, Estonie, TVA EE102950359.
1.2 Client professionnel. Un client professionnel est une personne ou une entreprise qui achète à des fins liées à son commerce, son activité, son métier ou sa profession. Un acheteur qui achète principalement pour un usage privé est un consommateur, même s'il possède un numéro de TVA, et les conditions de consommation s'appliquent à la place.
1.3 Les droits des consommateurs ne s'appliquent pas. Les clients professionnels ne bénéficient pas du droit de rétractation de 14 jours ni des règles de garantie légale des consommateurs qui protègent ces derniers au sein de l'UE. Vos droits sont ceux définis dans les présentes conditions et par le droit impératif applicable aux contrats commerciaux.
1.4 Conditions dérogatoires. Vos propres conditions générales ne s'appliquent pas, même si vous y faites référence dans une commande, sauf si nous les confirmons par écrit. Un accord écrit signé par les deux parties prévaut sur ces conditions.
1.5 Territoire. Nous livrons uniquement au sein de l'Union européenne. Vous ne devez pas exporter de marchandises en dehors de l'UE sans notre consentement écrit.
2. Statut professionnel, numéro de TVA et autoliquidation
2.1 Preuve de statut professionnel. Lors du paiement, vous indiquez le nom de votre entreprise, votre adresse et un numéro de TVA valide, et nous pouvons vous demander un extrait de registre du commerce ou une preuve similaire. Nous pouvons refuser ou annuler une commande si nous ne pouvons pas confirmer votre statut de professionnel.
2.2 Vérification du numéro de TVA. Nous validons les numéros de TVA intracommunautaires via le système VIES. Un numéro de TVA qui échoue à la validation est considéré comme absent et la commande est facturée avec TVA.
2.3 Livraisons intracommunautaires. Si vous êtes une entreprise assujettie à la TVA dans un pays de l'UE autre que celui depuis lequel les marchandises sont expédiées, que nous livrons dans ce pays et que votre numéro de TVA est valide, nous facturons à 0% de TVA au titre d'une livraison intracommunautaire et la facture comportera une mention d'autoliquidation. Vous déclarez alors la TVA dans votre propre pays. Les commandes livrées au sein du pays d'expédition sont facturées avec la TVA de ce pays.
2.4 Vos obligations. Vous devez nous fournir des informations exactes et nous informer immédiatement en cas de changement de votre statut de TVA. Si le traitement à 0% est ultérieurement refusé en raison d'informations erronées ou parce que les marchandises n'ont pas quitté le pays d'expédition, vous devrez nous régler la TVA due, majorée des intérêts et pénalités qui nous auraient été infligés.
2.5 Preuve de transport. Pour les factures à 0%, nous conservons une preuve de livraison vers votre pays et nous pouvons vous demander de confirmer la réception par écrit.
3. Commandes et formation du contrat
3.1 Offre et acceptation. Les produits présentés sur le site constituent une invitation à commander. Votre commande est une offre et le contrat est formé lorsque nous envoyons une confirmation de commande ou que nous expédions les marchandises, selon la première de ces éventualités.
3.2 Détails de la commande. Vous êtes responsable de l'exactitude des détails de votre commande, notamment l'adresse de livraison ainsi que le choix du modèle, de la couleur et de la référence (SKU). Les photos, caractéristiques techniques et vitesses maximales des produits sont fournies à titre informatif ; les fabricants peuvent les modifier sans préavis. Il existe des versions limitées et débridées pour un même modèle, assurez-vous donc de vérifier la version que vous commandez.
3.3 Stocks. Les offres sont soumises à disponibilité. Si un article est en rupture de stock, nous vous en informerons et vous pourrez choisir d'attendre, d'échanger l'article ou d'annuler votre commande.
3.4 Annulation. Vous ne pouvez annuler une commande gratuitement qu'avant son expédition et sous réserve de notre confirmation écrite. Après l'expédition, les règles de retour énoncées dans la section 6 s'appliquent.
3.5 Forme écrite. L'e-mail suffit pour toute notification au titre des présentes conditions.
4. Prix, conditions de paiement, retard de paiement, réserve de propriété
4.1 Prix. Les prix sont indiqués dans la devise affichée lors du paiement. Les prix affichés aux clients professionnels disposant d'un numéro de TVA valide sont hors taxes là où la section 2.3 s'applique. Les frais d'expédition sont facturés comme indiqué lors du paiement ou dans notre offre écrite.
4.2 Paiement. Le paiement est dû avant l'expédition, selon les méthodes proposées lors du paiement. Les comptes professionnels approuvés peuvent bénéficier d'un paiement sur facture dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation, si nous en convenons par écrit. Nous nous réservons le droit de retirer les conditions de paiement sur facture à tout moment pour les nouvelles commandes.
4.3 Retard de paiement. En cas de retard de paiement, nous appliquerons les intérêts de retard légaux conformément à la loi applicable au contrat, qui suit la directive 2011/7/UE, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de 40 EUR pour les frais de recouvrement. Nous pouvons également suspendre les livraisons et réclamer des dommages et intérêts supplémentaires prouvés.
4.4 Compensation. Vous ne pouvez compenser des créances que si elles ne sont pas contestées ou si elles ont été définitivement tranchées par un tribunal.
4.5 Réserve de propriété. Les marchandises restent notre propriété jusqu'à réception du paiement intégral. Jusqu'à cette date, vous devez les maintenir assurées et en bon état, et nous informer si un tiers en revendique la propriété. Si vous revendez les marchandises avant le paiement, vous nous cédez votre créance sur votre client jusqu'à concurrence du montant que vous nous devez, dans la mesure où la loi applicable le permet.
5. Livraison, transfert des risques et inspection à l'arrivée
5.1 Délais de livraison. Les délais de livraison sont des estimations, sauf si nous confirmons une date fixe par écrit. Les livraisons partielles sont autorisées si elles sont raisonnables pour vous.
5.2 Risques. Le risque de perte et de dommage vous est transféré lorsque nous remettons les marchandises au transporteur. Nous assurons l'expédition et gérons la réclamation auprès du transporteur pour vous, à condition que vous respectiez la section 5.3.
5.3 Inspection à l'arrivée. Vérifiez le colis avant de l'accepter. Notez les dommages visibles ou les colis manquants sur le document de livraison du transporteur, prenez des photos de l'emballage et des marchandises, et envoyez-nous un e-mail dans les 3 jours suivant la livraison. Sans cet avis, nous pourrions refuser les réclamations pour dommages liés au transport.
5.4 Autres défauts visibles. Signalez par écrit les articles erronés, les accessoires manquants et autres défauts visibles dans les 3 jours suivant la livraison.
5.5 Marchandises dangereuses. Les vélos électriques, trottinettes électriques et batteries de rechange contiennent des batteries au lithium, qui sont des marchandises dangereuses lors du transport. Stockez-les et expédiez-les uniquement conformément aux règles de transport applicables et aux instructions du fabricant.
5.6 Refus ou échec de livraison. Si vous refusez la livraison sans motif valable, ou si le transporteur ne peut pas livrer après des tentatives raisonnables du fait de votre absence, nous pouvons soit relivrer à vos frais, soit annuler le contrat. Dans les deux cas, vous paierez tous les frais d'expédition (aller et retour), les frais de stockage et les frais de restockage mentionnés à la section 6.2. Nous rembourserons le montant restant par note de crédit une fois que les marchandises seront de retour chez nous.
6. Retours
6.1 Aucun droit de rétractation. Les clients professionnels ne peuvent pas retourner des marchandises simplement parce qu'ils ont changé d'avis. Le droit de rétractation de 14 jours réservé aux consommateurs ne s'applique pas.
6.2 Retours commerciaux par geste commercial. Nous pouvons approuver le retour de marchandises achetées par erreur, sous réserve des conditions suivantes :
- Vous en faites la demande par e-mail dans les 14 jours suivant la livraison et recevez une autorisation de retour écrite (RMA) avant d'expédier quoi que ce soit.
- Les marchandises sont neuves, inutilisées, non assemblées ou installées, et complètes, dans leur emballage d'origine non endommagé avec tous les accessoires, manuels et documents.
- Vous payez les frais d'expédition de retour et assumez les risques jusqu'à ce que nous recevions les marchandises. Nous recommandons un service assuré avec suivi.
- Nous déduisons des frais de restockage de 15 % de la valeur nette des marchandises, et nous pouvons déduire un montant supplémentaire si les marchandises reviennent endommagées ou incomplètes.
6.3 Exclus des retours commerciaux. Les commandes spéciales et les marchandises commandées pour vous auprès du fabricant, les pièces de rechange électriques ayant été ouvertes ou installées, les batteries ayant été chargées ou utilisées, ainsi que les marchandises présentant des signes d'utilisation.
6.4 Remboursement. Après inspection des marchandises, nous remboursons le montant par note de crédit sur le moyen de paiement d'origine sous 14 jours, ou sous forme d'avoir sur votre compte si vous le préférez.
6.5 Marchandises erronées ou défectueuses. Si nous avons expédié le mauvais article ou si les produits sont défectueux, la section 7 s'applique et nous prenons en charge les frais de retour raisonnables une fois le problème confirmé. Si aucun défaut n'est constaté, les frais de port restent à votre charge.
7. Garantie et défauts
7.1 Période de garantie. Nous garantissons que les produits sont exempts de défauts pendant 12 mois à compter de la livraison. La période de garantie consommateur d'au moins 2 ans ne s'applique pas aux clients professionnels.
7.2 Signalement des vices cachés. Si un défaut apparaît ultérieurement, vous devez nous en informer par écrit dans les 14 jours suivant sa découverte, en joignant une description, des photos ou vidéos, le numéro de commande et le numéro de série s'il y a lieu. Les défauts signalés après la période de garantie ne sont pas couverts.
7.3 Recours. Nous choisissons de réparer, remplacer ou, si aucune de ces solutions n'est raisonnable, de rembourser le prix. Nous pouvons vous demander de nous envoyer les produits pour inspection, et nous prenons en charge les frais de port si le défaut est confirmé. Vous pouvez demander une réduction de prix ou annuler le contrat uniquement après que nous n'avons pas réussi à résoudre le défaut dans un délai raisonnable.
7.4 Support fabricant. Pour certaines marques, nous pouvons transmettre votre réclamation au fabricant ou à son partenaire de service, tout en restant votre interlocuteur privilégié.
7.5 Exclusions de garantie. Les pièces d'usure telles que pneus, plaquettes de frein, chambres à air, poignées et chaînes ; la perte progressive de capacité de la batterie due à une utilisation normale ; les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'accidents, de surcharge, d'immersion dans l'eau, de charge ou de stockage inappropriés, de réparations ou modifications non autorisées ; ainsi que les défauts causés par un montage ou une installation que nous n'avons pas effectués.
7.6 Pièces détachées. Les pièces détachées doivent être vérifiées pour leur compatibilité avec votre modèle avant l'installation. Nous n'acceptons pas les retours de pièces installées suite à une erreur de choix de modèle, mais nous vous aiderons volontiers à vérifier la compatibilité avant que vous ne passiez commande.
8. Responsabilité, conformité des produits, revente et exportation
8.1 Responsabilité. Nous sommes pleinement responsables en cas d'intention, de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que dans les cas où la loi n'autorise aucune limitation, y compris en matière de responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle, et uniquement pour les dommages prévisibles typiques de ce type de contrat, dans la limite de la valeur nette de la commande concernée.
8.2 Dommages exclus. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte d'activité ou de la perte de données, sauf dans les cas où la section 8.1 stipule que nous sommes pleinement responsables.
8.3 Conformité des produits. Nos produits portent le marquage CE du fabricant et sont accompagnés des documents requis par la loi. Nous vous fournissons la déclaration de conformité, les manuels et les documents de sécurité sur demande.
8.4 Revente. Si vous revendez les marchandises, vous êtes responsable des obligations légales qui vous incombent en tant que vendeur sur votre marché, y compris le respect des règles de circulation locales pour les trottinettes électriques et les vélos électriques (telles que les limitations de vitesse, l'éclairage et les limites d'âge), l'information des consommateurs, la garantie offerte à vos clients, ainsi que l'enregistrement auprès des organismes locaux pour les équipements électriques, les batteries et les emballages lorsque vous êtes la partie qui met les produits sur ce marché.
8.5 Alertes de sécurité. Si un fabricant ou une autorité émet un rappel ou une alerte de sécurité concernant des marchandises que vous avez achetées, nous vous en informerons ; vous devrez alors transmettre cette information à vos clients et suivre nos instructions. Veuillez conserver vos registres de vente afin de pouvoir assurer la traçabilité des produits auprès de vos clients.
8.6 Pas d'exportation. Vous ne devez ni revendre ni exporter les marchandises en dehors de l'UE sans notre consentement écrit.
9. Protection des données, droit applicable, juridiction compétente, dispositions finales
9.1 Protection des données. Nous traitons les données de votre entreprise et vos coordonnées afin de gérer votre commande, d'établir vos factures et de remplir nos obligations légales, tel que décrit dans notre politique de confidentialité et conformément au RGPD.
9.2 Droit applicable. Le contrat est régi par le droit estonien. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s'applique pas.
9.3 Juridiction compétente. Les tribunaux estoniens, en première instance le tribunal de comté de Harju à Tallinn, ont compétence exclusive pour les litiges avec les clients professionnels.
9.4 Divisibilité. Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur et la disposition invalide sera remplacée par la règle valide la plus proche de l'objectif initial.
9.5 Modifications. Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur au moment où vous avez passé une commande s'applique à cette commande.
9.6 Contact. Questions, signalements de défauts et demandes de retour : info@electrotraveller.com.
9.7 Langue. Ces conditions sont rédigées en anglais. Les traductions présentes sur ce site sont fournies uniquement pour plus de commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
En vigueur à partir du 1er janvier 2026.