B2B prodajni pogoji in politika vračil
1. Področje uporabe in definicije
Ti pogoji veljajo za vsako prodajo blaga na electrotraveller.com poslovnim strankam in za ta naročila nadomeščajo pogoje za potrošnike.
1.1 Prodajalec. Prodajalec je Amplytic OÜ, Lõõtsa tn 5, 11415 Tallinn, Estonija, DDV EE102950359.
1.2 Poslovna stranka. Poslovna stranka je oseba ali podjetje, ki kupuje za namene, povezane s svojo trgovsko, poslovno, obrtno ali poklicno dejavnostjo. Kupec, ki kupuje predvsem za zasebno uporabo, je potrošnik, tudi če ima DDV številko, zato zanj veljajo pogoji za potrošnike.
1.3 Potrošniške pravice ne veljajo. Poslovne stranke nimajo 14-dnevne pravice do odstopa od pogodbe ali zakonskih pravil o jamstvu za potrošnike, ki ščitijo potrošnike v EU. Vaše pravice so tiste, ki so določene v teh pogojih in v obvezni zakonodaji, ki velja za poslovne pogodbe.
1.4 Odstopajoči pogoji. Vaši splošni pogoji ne veljajo, tudi če se nanje sklicujete v naročilu, razen če jih pisno potrdimo. Pisni dogovor, ki ga podpišeta obe strani, ima prednost pred temi pogoji.
1.5 Ozemlje. Dostavljamo samo znotraj Evropske unije. Blaga ne smete izvažati izven EU brez našega pisnega soglasja.
2. Poslovni status, DDV številka in obrnjena davčna obveznost
2.1 Dokazilo o poslovnem statusu. Na blagajni navedite ime podjetja, naslov in veljavno DDV številko; morda bomo zahtevali izpisek iz sodnega registra ali podobno dokazilo. Naročilo lahko zavrnemo ali prekličemo, če ne moremo potrditi, da ste poslovni subjekt.
2.2 Preverjanje DDV številke. DDV številke EU preverjamo v sistemu VIES. DDV številka, ki ne opravi preverjanja, se obravnava kot manjkajoča, zato se naročilo izstavi z obračunanim DDV.
2.3 Dobave znotraj EU. Če ste podjetje z davčno številko za DDV v državi EU, ki ni država, iz katere je blago odposlano, mi pa tja dostavljamo in je vaša davčna številka za DDV veljavna, vam izstavimo račun z 0% DDV kot pridobitev blaga znotraj Skupnosti, na računu pa je navedeno, da obveznost plačila DDV preide na prejemnika (reverse charge). DDV nato obračunate v svoji državi. Za naročila, dostavljena znotraj države, iz katere je blago odposlano, se izstavi račun z DDV te države.
2.4 Vaše obveznosti. Navesti nam morate pravilne podatke in nas takoj obvestiti, če se vaš status glede DDV spremeni. Če je bila obravnava z 0% DDV naknadno zavrnjena, ker so bili vaši podatki napačni ali ker blago ni zapustilo države, iz katere je bilo odposlano, nam morate plačati pripadajoči DDV ter vse obresti in kazni, ki so bile naložene nam.
2.5 Dokazilo o prevozu. Za račune z 0% DDV hranimo dokazilo o dostavi v vašo državo, lahko pa vas prosimo, da prejem potrdite v pisni obliki.
3. Naročila in sklenitev pogodbe
3.1 Ponudba in sprejem. Izdelki na spletni strani so vabilo k oddaji naročila. Vaše naročilo je ponudba, pogodba pa je sklenjena, ko pošljemo potrditev naročila ali odpošljemo blago, kar nastopi prej.
3.2 Podatki o naročilu. Odgovorni ste za pravilne podatke o naročilu, vključno z naslovom za dostavo ter pravilnim modelom, barvo in SKU kodo. Fotografije izdelkov, specifikacije in podatki o najvišji hitrosti so informativne narave, proizvajalci pa jih lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Obstajajo lahko omejene in neomejene različice istega modela, zato preverite različico, ki jo naročate.
3.3 Zaloga. Ponudbe veljajo do razprodaje zalog. Če izdelka ni na zalogi, vas obvestimo, vi pa lahko počakate, izberete drug izdelek ali prekličete naročilo.
3.4 Preklic. Naročilo lahko brezplačno prekličete le pred odpremo in ob naši pisni potrditvi. Po odpremi veljajo pravila za vračilo iz 6. razdelka.
3.5 Pisna oblika. Elektronska pošta zadostuje za obvestila v skladu s temi pogoji.
4. Cene, plačilni pogoji, zamuda pri plačilu, pridržek lastninske pravice
4.1 Cene. Cene so v valuti, prikazani pri zaključku nakupa. Cene, prikazane poslovnim strankam z veljavno ID številko za DDV, so neto cene brez DDV, kjer velja razdelek 2.3. Stroški pošiljanja se zaračunajo v skladu s prikazom pri zaključku nakupa ali v naši pisni ponudbi.
4.2 Plačilo. Plačilo zapade pred odpremo z metodami, ponujenimi pri zaključku nakupa. Odobreni poslovni računi lahko prejmejo možnost plačila po računu v roku 14 dni od datuma izdaje računa, če se o tem pisno dogovorimo. Pogoje plačila po računu lahko za nova naročila kadar koli prekličemo.
4.3 Zamuda pri plačilu. V primeru zamude pri plačilu zaračunamo zakonite zamudne obresti v skladu z zakonodajo, ki velja za pogodbo in sledi Direktivi 2011/7/EU, ter fiksno nadomestilo v višini 40 EUR za stroške izterjave. Prav tako lahko začasno ustavimo dobave in uveljavljamo nadaljnjo dokazano škodo.
4.4 Pobot. Svoje terjatve lahko pobotate le, če so nesporne ali če je o njih pravnomočno odločilo sodišče.
4.5 Pridržek lastninske pravice. Blago ostane v naši lasti, dokler ne prejmemo celotnega plačila. Do takrat morate blago hraniti zavarovano in nepoškodovano ter nas obvestiti, če ga zahteva tretja oseba. Če blago pred plačilom preprodate, nam odstopite svojo terjatev do svoje stranke do višine zneska, ki ga dolgujete, v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.
5. Dostava, prenos tveganja in pregled ob prevzemu
5.1 Čas dobave. Časi dobave so informativne narave, razen če pisno potrdimo določen datum. Delne dobave so dovoljene, če so za vas sprejemljive.
5.2 Tveganje. Tveganje izgube in poškodbe preide na vas, ko blago izročimo prevozniku. Pošiljko zavarujemo in v vašem imenu obravnavamo zahtevek pri prevozniku, pod pogojem, da upoštevate razdelek 5.3.
5.3 Pregled ob prevzemu. Pred sprejemom pošiljke jo preglejte. Vidne poškodbe ali manjkajoče pakete zabeležite na prevoznikovem dokumentu o dostavi, fotografirajte embalažo in blago ter nam pišite po e-pošti v 3 dneh od dostave. Brez tega obvestila lahko zavrnemo zahtevke za poškodbe pri prevozu.
5.4 Druge vidne pomanjkljivosti. Napačne artikle, manjkajočo dodatno opremo in druge vidne pomanjkljivosti prijavite pisno v 3 dneh od dostave.
5.5 Nevarno blago. E-skiroji, električna kolesa in rezervne baterije vsebujejo litijeve baterije, ki so pri prevozu razvrščene kot nevarno blago. Shranjujte in pošiljajte jih izključno v skladu z veljavnimi prometnimi pravili in navodili proizvajalca.
5.6 Zavrnitev ali neuspela dostava. Če dostavo zavrnete brez utemeljenega razloga ali če je prevoznik po razumnih poskusih ne more opraviti zaradi vas, lahko blago ponovno pošljemo na vaše stroške ali odstopimo od pogodbe. V obeh primerih krijete vse stroške prevoza (odhodni in povratni), stroške skladiščenja ter strošek ponovnega uskladiščenja v skladu s poglavjem 6.2. Preostanek zneska vam povrnemo z dobropisom, ko blago prejmemo nazaj.
6. Vračila
6.1 Brez pravice do odstopa. Poslovni kupci ne morejo vrniti blaga samo zato, ker so si premislili. 14-dnevna pravica potrošnika do odstopa od pogodbe pri njih ne velja.
6.2 Vračila iz dobre volje. Vračilo blaga, kupljenega po pomoti, lahko odobrimo pod naslednjimi pogoji:
- Vračilo zahtevate po e-pošti v 14 dneh od dostave in prejmete pisno odobritev vračila (RMA), preden karkoli pošljete nazaj.
- Blago je novo, nerabljeno, nesestavljeno oziroma nevgrajeno, popolno ter v originalni nepoškodovani embalaži z vsemi dodatki, priročniki in dokumentacijo.
- Vi krijete stroške povratnega pošiljanja in prevzemate tveganje, dokler blaga ne prejmemo. Priporočamo uporabo zavarovane pošiljke s sledenjem.
- Od zneska odštejemo 15 % stroškov ponovnega uskladiščenja, v primeru, da je blago vrnjeno poškodovano ali nepopolno, pa lahko ta znesek ustrezno zvišamo.
6.3 Izključeno iz vračil iz dobre volje. Posebna naročila in blago, naročeno pri proizvajalcu posebej za vas, odprti ali vgrajeni električni rezervni deli, baterije, ki so bile napolnjene ali uporabljene, ter blago s sledovi uporabe.
6.4 Povračilo. Po pregledu blaga vam v 14 dneh povrnemo znesek z dobropisom na prvotno plačilno sredstvo ali, če želite, kot dobroimetje na vašem računu.
6.5 Napačno ali okvarjeno blago. Če smo vam poslali napačen izdelek ali je blago pomanjkljivo, se uporabi razdelek 7 in krijemo razumne stroške povratnega pošiljanja, ko je težava potrjena. Če napake ne najdemo, krijete stroške pošiljanja sami.
7. Garancija in stvarne napake
7.1 Garancijsko obdobje. Jamčimo, da je blago brez napak 12 mesecev od dobave. Potrošniška garancija v trajanju vsaj 2 leti za poslovne kupce ne velja.
7.2 Obvestilo o skritih napakah. Če se napaka pojavi pozneje, nas morate o tem pisno obvestiti v 14 dneh po odkritju, s priloženim opisom, fotografijami ali videoposnetkom, številko naročila in serijsko številko, če obstaja. Napake, prijavljene po izteku garancijskega roka, niso krite.
7.3 Pravna sredstva. Odločimo se za popravilo, zamenjavo ali, če nič od tega ni razumno, vračilo kupnine. Prosimo vas, da blago pošljete na pregled, pri čemer krijemo stroške pošiljanja, če je napaka potrjena. Ceno lahko znižate ali odstopite od pogodbe šele, ko nam v razumnem roku ni uspelo odpraviti napake.
7.4 Podpora proizvajalca. Pri nekaterih blagovnih znamkah lahko vaš zahtevek posredujemo proizvajalcu ali njegovemu servisnemu partnerju, vendar ostajamo vaša kontaktna točka.
7.5 Izključitve garancije. Potrošni deli, kot so pnevmatike, zavorne ploščice, zračnice, ročaji in verige; postopna izguba kapacitete baterije zaradi običajne uporabe; škoda zaradi napačne uporabe, nesreč, preobremenitve, vode, nepravilnega polnjenja ali shranjevanja, nepooblaščenih popravil ali predelav; ter napake, ki so nastale zaradi sestavljanja ali namestitve, ki je nismo opravili mi.
7.6 Rezervni deli. Pred namestitvijo je treba preveriti združljivost rezervnih delov z vašim modelom. Vračil vgrajenih delov zaradi napačne izbire modela ne sprejemamo, vam pa bomo z veseljem pomagali preveriti združljivost še pred naročilom.
8. Odgovornost, skladnost izdelkov, nadaljnja prodaja in izvoz
8.1 Odgovornost. V celoti odgovarjamo za naklep, hudo malomarnost, poškodbe življenja, telesa ali zdravja ter v primerih, kjer zakon ne dovoljuje omejitve, vključno z odgovornostjo za proizvode. Za lahkomiselnost odgovarjamo le v primeru kršitve bistvene pogodbene obveznosti in le za predvidljivo škodo, značilno za tovrstno pogodbo, do neto vrednosti zadevnega naročila.
8.2 Izključena škoda. Ne odgovarjamo za posredno škodo, izgubo dobička, izgubo posla ali izgubo podatkov, razen kadar oddelek 8.1 določa, da smo v celoti odgovorni.
8.3 Skladnost izdelkov. Naše blago nosi oznako CE proizvajalca in ustrezno dokumentacijo, kjer to zahteva zakonodaja. Izjavo o skladnosti, priročnike in varnostne dokumente vam zagotovimo na zahtevo.
8.4 Nadaljnja prodaja. Če blago prodajate naprej, ste odgovorni za vse, kar zakon od vas zahteva kot od prodajalca na vašem trgu, vključno z lokalnimi pravili cestnega prometa za skiroje in e-kolesa (kot so omejitve hitrosti, luči in starostne omejitve), informacijami za potrošnike, garancijo za vaše stranke ter registracijo pri lokalnih shemah za električno opremo, baterije in embalažo, kjer ste vi tisti, ki blago daje na ta trg.
8.5 Varnostna opozorila. Če proizvajalec ali organ izda odpoklic ali varnostno opozorilo za blago, ki ste ga kupili, vas bomo obvestili, vi pa morate to posredovati svojim strankam in upoštevati naša navodila. Prosimo, vodite evidenco prodaje, da boste lahko sledili blagu do svojih strank.
8.6 Brez izvoza. Blaga ne smete ponovno prodajati ali izvažati izven EU brez našega pisnega soglasja.
9. Varstvo podatkov, pravo, ki se uporablja, pristojnost in končne določbe
9.1 Varstvo podatkov. Vaše podjetniške in kontaktne podatke obdelujemo za obravnavo vašega naročila, izdajo računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v našem pravilniku o zasebnosti in v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).
9.2 Pravo, ki se uporablja. Pogodba se ureja po estonskem pravu. Konvencija ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG) se ne uporablja.
9.3 Pristojnost. Za spore s poslovnimi strankami so izključno pristojna estonska sodišča, na prvi stopnji okrožno sodišče Harju v Talinu.
9.4 Ločljivost določb. Če je kateri koli del teh pogojev neveljaven, ostali deli ostanejo v veljavi, neveljavni del pa se nadomesti z veljavnim pravilom, ki je njegovemu namenu najbližje.
9.5 Spremembe. Te pogoje lahko posodobimo. Za vsako naročilo velja različica pogojev, ki je bila v veljavi v trenutku oddaje naročila.
9.6 Kontakt. Vprašanja, prijave napak in zahtevki za vračilo: info@electrotraveller.com.
9.7 Jezik. Ti pogoji so napisani v angleščini. Prevodi na tej spletni strani so zgolj informativne narave. V primeru neskladij med prevodom in angleško različico ima prednost angleška različica.
Velja od 1. januarja 2026.