Warunki sprzedaży B2B i polityka zwrotów

1. Zakres i definicje

Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdej sprzedaży towarów w serwisie electrotraveller.com na rzecz klientów biznesowych i zastępują regulamin konsumencki w przypadku tych zamówień.

1.1 Sprzedawca. Sprzedawcą jest Amplytic OÜ, Lõõtsa tn 5, 11415 Tallinn, Estonia, VAT EE102950359.

1.2 Klient biznesowy. Klientem biznesowym jest osoba lub firma dokonująca zakupu w celach związanych z prowadzoną działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową. Nabywca dokonujący zakupu głównie do użytku prywatnego jest konsumentem, nawet jeśli posiada numer VAT; w takim przypadku mają zastosowanie warunki konsumenckie.

1.3 Prawa konsumenckie nie mają zastosowania. Klienci biznesowi nie posiadają prawa do odstąpienia od umowy w terminie 14 dni ani nie korzystają z ustawowych zasad gwarancji konsumenckiej, które chronią konsumentów w UE. Państwa prawa wynikają z niniejszych warunków oraz bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa właściwych dla umów między przedsiębiorcami.

1.4 Warunki odmienne. Państwa własne ogólne warunki nie mają zastosowania, nawet jeśli odwołują się Państwo do nich w zamówieniu, chyba że potwierdzimy je na piśmie. Umowa pisemna podpisana przez obie strony ma pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.

1.5 Terytorium. Dostarczamy towar wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Nie wolno eksportować towarów poza UE bez naszej pisemnej zgody.

2. Status biznesowy, numer VAT i procedura odwrotnego obciążenia

2.1 Dowód statusu biznesowego. Podczas składania zamówienia podają Państwo nazwę firmy, adres i ważny numer VAT; możemy również poprosić o wyciąg z rejestru handlowego lub podobny dowód. Możemy odmówić realizacji lub anulować zamówienie, jeśli nie będziemy w stanie potwierdzić, że prowadzą Państwo działalność gospodarczą.

2.2 Weryfikacja numeru VAT. Weryfikujemy unijne numery VAT w systemie VIES. Numer VAT, który nie przejdzie pomyślnej walidacji, jest traktowany jako brakujący, a zamówienie jest fakturowane z podatkiem VAT.

2.3 Dostawy wewnątrzunijne. Jeśli prowadzisz firmę zarejestrowaną jako podatnik VAT w kraju UE innym niż ten, z którego wysyłane są towary, realizujemy tam dostawę. Jeśli Twój numer VAT-UE jest ważny, wystawiamy fakturę z 0% stawką VAT jako dostawę wewnątrzwspólnotową, a faktura zawiera informację o odwrotnym obciążeniu. Następnie rozliczasz VAT we własnym kraju. Zamówienia dostarczane na terenie kraju, z którego wysyłane są towary, są fakturowane z uwzględnieniem podatku VAT obowiązującego w tym kraju.

2.4 Twoje obowiązki. Musisz podać nam poprawne dane i niezwłocznie poinformować nas o każdej zmianie statusu VAT. Jeśli zastosowanie stawki 0% zostanie później zakwestionowane z powodu podania przez Ciebie błędnych danych lub dlatego, że towary nie opuściły kraju, z którego zostały wysłane, będziesz zobowiązany do zapłaty należnego podatku VAT wraz z wszelkimi odsetkami i karami nałożonymi na nas.

2.5 Dowód transportu. W przypadku faktur z 0% stawką VAT przechowujemy dowód dostawy do Twojego kraju i możemy poprosić Cię o pisemne potwierdzenie odbioru.

3. Zamówienia i zawieranie umowy

3.1 Oferta i akceptacja. Produkty prezentowane na stronie internetowej stanowią zaproszenie do składania zamówień. Twoje zamówienie jest ofertą, a umowa zostaje zawarta w momencie wysłania przez nas potwierdzenia zamówienia lub wysyłki towaru, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

3.2 Szczegóły zamówienia. Jesteś odpowiedzialny za prawidłowość danych zamówienia, w tym adresu dostawy oraz wyboru odpowiedniego modelu, koloru i kodu SKU. Zdjęcia produktów, specyfikacje i prędkości maksymalne służą jedynie celom informacyjnym, a producenci mogą je zmieniać bez uprzedzenia. Mogą istnieć wersje tego samego modelu z ograniczoną i nieograniczoną prędkością, dlatego sprawdź dokładnie wersję, którą zamawiasz.

3.3 Dostępność. Oferty zależą od dostępności produktów. Jeśli dany przedmiot jest niedostępny, poinformujemy Cię o tym, a Ty będziesz mógł zaczekać, wymienić produkt na inny lub anulować zamówienie.

3.4 Anulowanie. Możesz anulować zamówienie bezpłatnie tylko przed jego wysyłką i wyłącznie za naszym pisemnym potwierdzeniem. Po wysyłce towaru obowiązują zasady zwrotów określone w sekcji 6.

3.5 Forma pisemna. W przypadku zawiadomień wynikających z niniejszych warunków wystarczająca jest forma e-mailowa.

4. Ceny, warunki płatności, opóźnienia w płatnościach, zastrzeżenie prawa własności

4.1 Ceny. Ceny podane są w walucie widocznej przy składaniu zamówienia. Ceny wyświetlane klientom biznesowym z ważnym numerem VAT są cenami netto, jeśli ma zastosowanie punkt 2.3. Koszty wysyłki są naliczane zgodnie z informacjami przy kasie lub w naszej pisemnej ofercie.

4.2 Płatność. Płatność wymagana jest przed wysyłką, przy użyciu metod dostępnych przy kasie. Zatwierdzone konta firmowe mogą otrzymać możliwość płatności na podstawie faktury z 14-dniowym terminem płatności, pod warunkiem uzyskania naszej pisemnej zgody. Możemy w każdej chwili wycofać warunki płatności fakturą dla nowych zamówień.

4.3 Opóźnienia w płatnościach. W przypadku opóźnienia w płatności naliczamy ustawowe odsetki za zwłokę zgodnie z prawem właściwym dla umowy, które jest zgodne z Dyrektywą 2011/7/UE, oraz stałą kwotę 40 EUR jako rekompensatę za koszty windykacji. Możemy również wstrzymać dostawy i dochodzić naprawienia dalszej udowodnionej szkody.

4.4 Potrącenie. Potrącenie wierzytelności jest możliwe tylko wtedy, gdy są one bezsporne lub prawomocnie stwierdzone wyrokiem sądu.

4.5 Zastrzeżenie prawa własności. Towar pozostaje naszą własnością do momentu otrzymania pełnej zapłaty. Do tego czasu należy go ubezpieczyć i chronić przed uszkodzeniem, a także poinformować nas, jeśli osoba trzecia zgłosi do niego roszczenia. Jeśli odsprzedasz towar przed zapłatą, przenosisz na nas swoje roszczenie wobec klienta do wysokości kwoty, którą jesteś nam winien, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

5. Dostawa, przejście ryzyka i kontrola po dostarczeniu

5.1 Terminy dostawy. Terminy dostawy są szacunkowe, chyba że potwierdzimy na piśmie konkretną datę. Dostawy częściowe są dozwolone, jeśli są dla Ciebie akceptowalne.

5.2 Ryzyko. Ryzyko utraty lub uszkodzenia przechodzi na Ciebie w momencie przekazania towaru przewoźnikowi. Ubezpieczamy przesyłkę i zajmujemy się roszczeniami wobec przewoźnika w Twoim imieniu, pod warunkiem przestrzegania punktu 5.3.

5.3 Kontrola po odbiorze. Sprawdź przesyłkę przed jej przyjęciem. Zapisz widoczne uszkodzenia lub braki na dokumencie przewozowym, wykonaj zdjęcia opakowania oraz towaru i prześlij je do nas e-mailem w ciągu 3 dni od dostawy. Bez tego powiadomienia możemy odrzucić roszczenia z tytułu uszkodzeń transportowych.

5.4 Inne widoczne wady. Zgłaszaj błędne towary, brakujące akcesoria i inne widoczne wady na piśmie w ciągu 3 dni od dostawy.

5.5 Towary niebezpieczne. Rowery elektryczne, hulajnogi elektryczne oraz akumulatory zapasowe zawierają baterie litowe, które w transporcie uznawane są za towary niebezpieczne. Przechowuj i wysyłaj je wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami transportowymi oraz instrukcjami producenta.

5.6 Odmowa przyjęcia lub nieudana dostawa. Jeśli odmówisz przyjęcia przesyłki bez uzasadnionego powodu lub jeśli przewoźnik nie będzie mógł dostarczyć towaru po podjęciu uzasadnionych prób z Twojej winy, możemy ponownie dostarczyć towar na Twój koszt lub odstąpić od umowy. W obu przypadkach pokrywasz wszystkie koszty wysyłki (w obie strony), koszty magazynowania oraz opłatę za uzupełnienie zapasów (restocking fee) zgodnie z sekcją 6.2. Pozostałą kwotę zwrócimy w formie noty kredytowej po otrzymaniu towaru z powrotem.

6. Zwroty

6.1 Brak prawa do odstąpienia od umowy. Klienci biznesowi nie mogą dokonać zwrotu towaru wyłącznie z powodu zmiany decyzji. 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy konsumenckiej nie ma zastosowania.

6.2 Zwroty grzecznościowe. Możemy wyrazić zgodę na zwrot towaru zakupionego przez pomyłkę, pod następującymi warunkami:

  • Złożysz wniosek drogą mailową w ciągu 14 dni od daty dostawy i otrzymasz pisemne potwierdzenie zwrotu (RMA) przed odesłaniem jakichkolwiek przedmiotów.
  • Towar jest nowy, nieużywany, niezłożony ani niezainstalowany oraz kompletny, w oryginalnym, nieuszkodzonym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami, instrukcjami i dokumentami.
  • Koszty przesyłki zwrotnej pokrywasz Ty, ponosząc ryzyko aż do momentu dostarczenia towaru do nas. Zalecamy skorzystanie z ubezpieczonej usługi z opcją śledzenia.
  • Potrącamy opłatę za uzupełnienie zapasów w wysokości 15% wartości netto towaru; możemy potrącić wyższą kwotę, jeśli towar wróci uszkodzony lub niekompletny.

6.3 Wyłączenia ze zwrotów grzecznościowych. Zamówienia specjalne oraz towary sprowadzane na indywidualne zamówienie od producenta, elektryczne części zamienne, które zostały otwarte lub zainstalowane, akumulatory, które były ładowane lub używane, a także towary noszące ślady użytkowania.

6.4 Zwrot pieniędzy. Po sprawdzeniu stanu towaru dokonamy zwrotu środków w formie noty kredytowej na oryginalną metodę płatności w ciągu 14 dni lub, jeśli wolisz, jako środki do wykorzystania na Twoim koncie.

6.5 Nieprawidłowy lub wadliwy towar. Jeśli wysłaliśmy niewłaściwy produkt lub towar jest wadliwy, zastosowanie ma sekcja 7, a my pokrywamy uzasadnione koszty zwrotnej wysyłki po potwierdzeniu problemu. Jeśli nie stwierdzimy wady, koszty przesyłki ponosisz Ty.

7. Gwarancja i wady

7.1 Okres gwarancji. Gwarantujemy, że towary są wolne od wad przez okres 12 miesięcy od dostawy. Konsumencki okres gwarancji wynoszący co najmniej 2 lata nie ma zastosowania do klientów biznesowych.

7.2 Zgłoszenie wad ukrytych. Jeśli wada pojawi się później, musisz nas o tym poinformować na piśmie w ciągu 14 dni od jej wykrycia, załączając opis, zdjęcia lub wideo, numer zamówienia oraz numer seryjny, jeśli występuje. Wady zgłoszone po upływie okresu gwarancji nie podlegają reklamacji.

7.3 Środki zaradcze. Decydujemy o naprawie, wymianie lub – jeśli żadne z powyższych nie jest zasadne – zwrocie ceny. Możemy poprosić o odesłanie towaru do kontroli, a my pokryjemy koszty wysyłki, jeśli wada zostanie potwierdzona. Obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy jest możliwe dopiero po tym, jak nie usuniemy wady w rozsądnym czasie.

7.4 Wsparcie producenta. W przypadku niektórych marek możemy przekazać Twoje roszczenie producentowi lub jego partnerowi serwisowemu, przy czym pozostajemy Twoim punktem kontaktowym.

7.5 Wyłączenia odpowiedzialności. Części eksploatacyjne, takie jak opony, klocki hamulcowe, dętki, chwyty i łańcuchy; stopniowa utrata pojemności baterii w wyniku normalnego użytkowania; uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użycia, wypadków, przeciążenia, kontaktu z wodą, nieprawidłowego ładowania lub przechowywania, nieautoryzowanych napraw lub modyfikacji; oraz wady spowodowane montażem lub instalacją, które nie zostały wykonane przez nas.

7.6 Części zamienne. Części zamienne muszą zostać sprawdzone pod kątem kompatybilności z Twoim modelem przed instalacją. Nie przyjmujemy zwrotów zainstalowanych części z powodu błędnego doboru modelu, ale chętnie pomożemy sprawdzić kompatybilność przed złożeniem zamówienia.

8. Odpowiedzialność, zgodność produktu, odsprzedaż i eksport

8.1 Odpowiedzialność. Ponosimy pełną odpowiedzialność za działania umyślne, rażące niedbalstwo, uszczerbek na zdrowiu, utratę życia lub zdrowia, a także w przypadkach, gdy prawo nie zezwala na ograniczenie odpowiedzialności, w tym w zakresie odpowiedzialności za produkt. W przypadku lekkiego niedbalstwa nasza odpowiedzialność ogranicza się jedynie do naruszenia istotnych obowiązków umownych i wyłącznie do szkód dających się przewidzieć, typowych dla tego rodzaju umów, do wysokości wartości netto danego zamówienia.

8.2 Wyłączenie odpowiedzialności za szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone zyski, utratę możliwości prowadzenia działalności gospodarczej lub utratę danych, chyba że w sekcji 8.1 określono inaczej jako naszą pełną odpowiedzialność.

8.3 Zgodność produktu. Nasze towary posiadają oznaczenie CE producenta oraz odpowiednią dokumentację, jeśli wymaga tego prawo. Na życzenie dostarczamy deklarację zgodności, instrukcje obsługi oraz dokumentację dotyczącą bezpieczeństwa.

8.4 Dalsza odsprzedaż. Jeśli dokonujesz odsprzedaży towarów, ponosisz odpowiedzialność za wymogi prawne, które jako sprzedawca musisz spełnić na swoim rynku, w tym za lokalne przepisy ruchu drogowego dotyczące hulajnóg elektrycznych i e-rowerów (takie jak limity prędkości, wymagania dotyczące oświetlenia i ograniczenia wiekowe), obowiązki informacyjne wobec konsumentów, gwarancję udzielaną klientom oraz rejestrację w lokalnych systemach zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego, baterii i opakowań, o ile jesteś stroną wprowadzającą towar na ten rynek.

8.5 Alerty bezpieczeństwa. Jeśli producent lub organ nadzorczy wyda wezwanie do zwrotu lub alert bezpieczeństwa dotyczący zakupionych przez Ciebie towarów, poinformujemy Cię o tym, a Ty jesteś zobowiązany przekazać tę informację swoim klientom i postępować zgodnie z naszymi instrukcjami. Prosimy o prowadzenie rejestrów sprzedaży w sposób umożliwiający śledzenie towarów u klientów końcowych.

8.6 Zakaz eksportu. Bez naszej pisemnej zgody nie możesz odsprzedawać ani eksportować towarów poza obszar UE.

9. Ochrona danych, prawo właściwe, jurysdykcja, postanowienia końcowe

9.1 Ochrona danych. Przetwarzamy dane Twojej firmy oraz dane kontaktowe w celu realizacji zamówienia, wystawienia faktury oraz wypełnienia obowiązków prawnych, zgodnie z naszą polityką prywatności oraz RODO.

9.2 Prawo właściwe. Umowa podlega prawu estońskiemu. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) nie ma zastosowania.

9.3 Jurysdykcja. Sądy w Estonii, w pierwszej instancji Sąd Okręgowy Harju w Tallinnie, mają wyłączną jurysdykcję w przypadku sporów z klientami biznesowymi.

9.4 Klauzula salwatoryjna. Jeżeli którakolwiek z części niniejszych warunków okaże się nieważna, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a nieważna część zostanie zastąpiona zasadą, która jest najbardziej zbliżona do zamierzonego celu.

9.5 Zmiany. Możemy aktualizować niniejsze warunki. Wersja, która obowiązywała w momencie składania zamówienia, ma zastosowanie do tego zamówienia.

9.6 Kontakt. Pytania, zgłoszenia wad oraz wnioski o zwrot: info@electrotraveller.com.

9.7 Język. Niniejsze warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Tłumaczenia na tej stronie służą jedynie ułatwieniu korzystania z serwisu. W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską, wersja angielska jest wiążąca.

Obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.