{"id":19094,"date":"2026-01-01T12:02:00","date_gmt":"2026-01-01T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/electrotraveller.com\/?page_id=19094"},"modified":"2026-11-16T12:20:42","modified_gmt":"2026-11-16T11:20:42","slug":"b2b-terms-of-sale-and-returns-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/b2b-terms-of-sale-and-returns-policy\/","title":{"rendered":"Condizioni di vendita B2B e politica di reso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19094\" class=\"elementor elementor-19094\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce713b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bce713b\" data-element_type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6cb6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6cb6e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d10f87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d10f87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condizioni di vendita B2B e politica di reso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ca2fe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97ca2fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Ambito di applicazione e definizioni<\/h2><p>Questi termini si applicano a ogni vendita di beni su electrotraveller.com destinata a clienti business e sostituiscono le condizioni per i consumatori per tali ordini.<\/p><p>1.1 <strong>Venditore.<\/strong> Il venditore \u00e8 Amplytic O\u00dc, L\u00f5\u00f5tsa tn 5, 11415 Tallinn, Estonia, Partita IVA EE102950359.<\/p><p>1.2 <strong>Cliente business.<\/strong> Un cliente business \u00e8 una persona o un'azienda che acquista per scopi legati alla propria attivit\u00e0 commerciale, professionale, artigianale o lavorativa. Un acquirente che acquista principalmente per uso privato \u00e8 considerato un consumatore, anche se possiede una partita IVA; in tal caso, si applicano le condizioni previste per i consumatori.<\/p><p>1.3 <strong>I diritti dei consumatori non si applicano.<\/strong> I clienti business non godono del diritto di recesso di 14 giorni n\u00e9 delle garanzie legali di conformit\u00e0 che tutelano i consumatori nell'UE. I tuoi diritti sono limitati a quanto stabilito nelle presenti condizioni e dalle leggi obbligatorie applicabili ai contratti tra aziende.<\/p><p>1.4 <strong>Termini divergenti.<\/strong> Le tue condizioni generali di vendita non si applicano, anche se vi fai riferimento in un ordine, a meno che non vengano da noi confermate per iscritto. Un accordo scritto firmato da entrambe le parti prevale sulle presenti condizioni.<\/p><p>1.5 <strong>Territorio.<\/strong> Effettuiamo spedizioni solo all'interno dell'Unione Europea. Non \u00e8 consentito esportare i beni al di fuori dell'UE senza il nostro consenso scritto.<\/p><h2>2. Status aziendale, Partita IVA e reverse charge<\/h2><p>2.1 <strong>Prova dello status aziendale.<\/strong> Al momento del checkout dovrai fornire nome dell'azienda, indirizzo e una partita IVA valida; potremmo richiederti un estratto del registro di commercio o una prova equivalente. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare un ordine qualora non fosse possibile verificare lo status di cliente business.<\/p><p>2.2 <strong>Verifica della Partita IVA.<\/strong> Validiamo le partite IVA europee tramite il sistema VIES. Una partita IVA che non supera la verifica viene considerata mancante e l'ordine sar\u00e0 fatturato con l'applicazione dell'IVA.<\/p><p>2.3 <strong>Cessioni intracomunitarie.<\/strong> Se sei un'azienda con partita IVA registrata in un paese dell'UE diverso da quello da cui partono le merci, effettuiamo la consegna in tale paese e il tuo numero di partita IVA \u00e8 valido, emetteremo fattura con IVA allo 0% come operazione intracomunitaria e la fattura riporter\u00e0 la dicitura di inversione contabile (reverse charge). Sarai quindi tu a dover assolvere l'IVA nel tuo paese. Gli ordini consegnati all'interno del paese da cui partono le merci sono fatturati applicando l'IVA di tale paese.<\/p><p>2.4 <strong>I tuoi obblighi.<\/strong> \u00c8 tuo dovere fornirci dati corretti e comunicarci tempestivamente qualsiasi variazione del tuo stato IVA. Se il trattamento allo 0% venisse successivamente negato a causa di dati errati o perch\u00e9 le merci non hanno lasciato il paese di spedizione, sarai tenuto a versarci l'IVA dovuta, oltre a eventuali interessi e sanzioni a nostro carico.<\/p><p>2.5 <strong>Documentazione di trasporto.<\/strong> Per le fatture allo 0% conserviamo la prova della consegna nel tuo paese e potremmo richiederti di confermare la ricezione per iscritto.<\/p><h2>3. Ordini e formazione del contratto<\/h2><p>3.1 <strong>Offerta e accettazione.<\/strong> I prodotti presenti sul sito web costituiscono un invito a ordinare. Il tuo ordine rappresenta un'offerta e il contratto si perfeziona nel momento in cui inviamo una conferma d'ordine o spediamo la merce, a seconda di quale evento si verifichi per primo.<\/p><p>3.2 <strong>Dettagli dell'ordine.<\/strong> Sei responsabile della correttezza dei dati dell'ordine, inclusi l'indirizzo di consegna e la scelta del modello, colore e codice SKU corretti. Le foto dei prodotti, le specifiche tecniche e i dati sulla velocit\u00e0 massima sono puramente informativi e i produttori possono modificarli senza preavviso. Possono esistere versioni limitate e illimitate dello stesso modello, pertanto verifica sempre la versione che stai ordinando.<\/p><p>3.3 <strong>Disponibilit\u00e0.<\/strong> Le offerte sono soggette a disponibilit\u00e0. Se un articolo non \u00e8 disponibile, ti informeremo e potrai decidere se attendere, sostituire l'articolo o annullare l'ordine.<\/p><p>3.4 <strong>Annullamento.<\/strong> Puoi annullare un ordine gratuitamente solo prima della spedizione e previa nostra conferma scritta. Dopo la spedizione, si applicano le regole di reso indicate nella sezione 6.<\/p><p>3.5 <strong>Forma scritta.<\/strong> L'email \u00e8 sufficiente per le comunicazioni previste dai presenti termini.<\/p><h2>4. Prezzi, termini di pagamento, ritardi nel pagamento, riserva di propriet\u00e0<\/h2><p>4.1 <strong>Prezzi.<\/strong> I prezzi sono indicati nella valuta mostrata al momento del pagamento. I prezzi visualizzati per i clienti business con una partita IVA valida sono al netto dell'IVA, ove si applichi la sezione 2.3. Le spese di spedizione sono addebitate come indicato al momento del pagamento o nella nostra offerta scritta.<\/p><p>4.2 <strong>Pagamento.<\/strong> Il pagamento deve essere effettuato prima della spedizione, utilizzando i metodi proposti al momento del pagamento. Gli account business approvati possono pagare tramite fattura entro 14 giorni dalla data di emissione, previa nostra accettazione scritta. Ci riserviamo il diritto di revocare i termini di pagamento su fattura in qualsiasi momento per i nuovi ordini.<\/p><p>4.3 <strong>Ritardo nel pagamento.<\/strong> In caso di ritardo nel pagamento, applicheremo gli interessi di mora previsti dalla legge applicabile al contratto, in conformit\u00e0 alla Direttiva 2011\/7\/UE, oltre a un indennizzo fisso di 40 EUR per i costi di recupero. Potremmo inoltre sospendere le consegne e richiedere il risarcimento per ulteriori danni comprovati.<\/p><p>4.4 <strong>Compensazione.<\/strong> \u00c8 possibile compensare i crediti solo se non contestati o definiti in via definitiva da un tribunale.<\/p><p>4.5 <strong>Riserva di propriet\u00e0.<\/strong> La merce rimane di nostra propriet\u00e0 fino al ricevimento del pagamento completo. Fino a quel momento, \u00e8 necessario mantenerla assicurata e integra, ed \u00e8 obbligatorio comunicarci eventuali rivendicazioni da parte di terzi. In caso di rivendita dei beni prima del saldo, il credito verso il cliente viene ceduto a noi fino all'ammontare del debito, nei limiti consentiti dalla legge vigente.<\/p><h2>5. Consegna, trasferimento del rischio e controllo all'arrivo<\/h2><p>5.1 <strong>Tempi di consegna.<\/strong> I tempi di consegna sono da considerarsi stime, a meno che non confermiamo una data certa per iscritto. Sono ammesse consegne parziali se ragionevoli per l'acquirente.<\/p><p>5.2 <strong>Rischio.<\/strong> Il rischio di perdita o danneggiamento passa all'acquirente nel momento in cui consegniamo la merce al corriere. Provvederemo ad assicurare la spedizione e a gestire il reclamo verso il corriere per conto dell'acquirente, a condizione che venga rispettata la sezione 5.3.<\/p><p>5.3 <strong>Controllo all'arrivo.<\/strong> Ispezionare il pacco prima di accettarlo. Annotare eventuali danni visibili o colli mancanti sul documento di trasporto del corriere, scattare foto dell'imballaggio e della merce e inviarci un'email entro 3 giorni dalla consegna. In mancanza di tale notifica, potremmo rifiutare i reclami per danni da trasporto.<\/p><p>5.4 <strong>Altri difetti visibili.<\/strong> Segnalare per iscritto articoli errati, accessori mancanti o altri difetti visibili entro 3 giorni dalla consegna.<\/p><p>5.5 <strong>Merci pericolose.<\/strong> Le e-bike, i monopattini elettrici e le batterie di ricambio contengono batterie al litio, classificate come merci pericolose per il trasporto. Conservale e spediscile esclusivamente in conformit\u00e0 con le norme di trasporto vigenti e le istruzioni del produttore.<\/p><p>5.6 <strong>Rifiuto o mancata consegna.<\/strong> Qualora rifiutassi la consegna senza un motivo valido, o se il corriere non fosse in grado di consegnare dopo ragionevoli tentativi per cause a te imputabili, potremmo effettuare una nuova spedizione a tuo carico o annullare il contratto. In entrambi i casi, sarai tenuto a coprire tutti i costi di spedizione (andata e ritorno), i costi di stoccaggio e la commissione di rifornimento prevista nella sezione 6.2. Rimborseremo l'importo residuo tramite nota di credito una volta che la merce sar\u00e0 rientrata presso il nostro magazzino.<\/p><h2>6. Resi<\/h2><p>6.1 <strong>Nessun diritto di recesso.<\/strong> I clienti business non possono restituire la merce per un semplice ripensamento. Il diritto di recesso di 14 giorni previsto per i consumatori non \u00e8 applicabile.<\/p><p>6.2 <strong>Resi per cortesia commerciale.<\/strong> Possiamo approvare il reso di merce acquistata per errore, alle seguenti condizioni:<\/p><ul><li>Richiedi il reso via email entro 14 giorni dalla consegna e ricevi un'autorizzazione scritta al reso (RMA) prima di spedire qualsiasi articolo.<\/li><li>La merce deve essere nuova, inutilizzata, non assemblata n\u00e9 installata, integra e completa di tutti gli accessori, manuali e documenti originali, nel proprio imballaggio originale non danneggiato.<\/li><li>Le spese di spedizione per il reso sono a tuo carico e il rischio di trasporto rimane a tuo rischio fino alla nostra ricezione della merce. Ti consigliamo di utilizzare un servizio assicurato e tracciabile.<\/li><li>Applicheremo una commissione di rifornimento pari al 15% del valore netto della merce; tale percentuale potr\u00e0 aumentare qualora il prodotto venga restituito danneggiato o incompleto.<\/li><\/ul><p>6.3 <strong>Articoli esclusi dai resi per cortesia commerciale.<\/strong> Ordini speciali e prodotti ordinati appositamente dal produttore per te, ricambi elettrici gi\u00e0 aperti o installati, batterie gi\u00e0 caricate o utilizzate, e prodotti che mostrano segni di usura.<\/p><p>6.4 <strong>Rimborso.<\/strong> Dopo aver ispezionato la merce, procederemo al rimborso tramite nota di credito sul metodo di pagamento originale entro 14 giorni, oppure, se preferisci, come credito sul tuo account.<\/p><p>6.5 <strong>Merce errata o difettosa.<\/strong> Se abbiamo inviato l'articolo sbagliato o se la merce \u00e8 difettosa, si applica la sezione 7 e noi copriremo le spese di spedizione per il reso una volta confermato il problema. Se non riscontriamo alcun difetto, le spese di spedizione saranno a tuo carico.<\/p><h2>7. Garanzia e difetti<\/h2><p>7.1 <strong>Periodo di garanzia.<\/strong> Garantiamo che i prodotti sono privi di difetti per 12 mesi dalla consegna. Il periodo di garanzia per i consumatori di almeno 2 anni non si applica ai clienti business.<\/p><p>7.2 <strong>Notifica di difetti occulti.<\/strong> Se un difetto si manifesta in un secondo momento, devi comunicarcelo per iscritto entro 14 giorni dalla scoperta, fornendo una descrizione, foto o video, il numero dell'ordine e il numero di serie, se presente. I difetti segnalati dopo il periodo di garanzia non sono coperti.<\/p><p>7.3 <strong>Rimedi.<\/strong> Sceglieremo se riparare, sostituire o, qualora nessuna delle due opzioni fosse ragionevole, rimborsare il prezzo. Potremmo chiederti di inviarci la merce per un'ispezione e pagheremo la spedizione se il difetto verr\u00e0 confermato. Potrai richiedere una riduzione del prezzo o annullare il contratto solo dopo che non saremo riusciti a risolvere il difetto entro un tempo ragionevole.<\/p><p>7.4 <strong>Assistenza del produttore.<\/strong> Per alcuni marchi, potremmo inoltrare la tua richiesta al produttore o al suo partner di assistenza, rimanendo comunque il tuo punto di contatto.<\/p><p>7.5 <strong>Esclusioni dalla garanzia.<\/strong> Parti soggette a usura come pneumatici, pastiglie dei freni, camere d'aria, manopole e catene; perdita graduale della capacit\u00e0 della batteria dovuta al normale utilizzo; danni derivanti da uso improprio, incidenti, sovraccarico, acqua, ricarica o stoccaggio errati, riparazioni o modifiche non autorizzate; e difetti causati da assemblaggio o installazione non eseguiti da noi.<\/p><p>7.6 <strong>Ricambi.<\/strong> Prima dell'installazione, \u00e8 necessario verificare la compatibilit\u00e0 dei ricambi con il proprio modello. Non accettiamo resi per componenti installati a causa di una scelta errata del modello, ma saremo lieti di aiutarti a verificare la compatibilit\u00e0 prima dell'ordine.<\/p><h2>8. Responsabilit\u00e0, conformit\u00e0 del prodotto, rivendita ed esportazione<\/h2><p>8.1 <strong>Responsabilit\u00e0.<\/strong> Siamo pienamente responsabili per dolo, colpa grave, lesioni alla vita, al corpo o alla salute e nei casi in cui la legge non consente limitazioni, inclusa la responsabilit\u00e0 per danno da prodotti difettosi. In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale e limitatamente al danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto, fino al valore netto dell'ordine interessato.<\/p><p>8.2 <strong>Danni esclusi.<\/strong> Non siamo responsabili per danni indiretti, mancato guadagno, perdita di opportunit\u00e0 commerciali o perdita di dati, salvo quanto previsto al punto 8.1 riguardo ai casi in cui siamo pienamente responsabili.<\/p><p>8.3 <strong>Conformit\u00e0 del prodotto.<\/strong> I nostri prodotti recano il marchio CE del produttore e la documentazione prevista dalla legge. Su richiesta, forniamo la dichiarazione di conformit\u00e0, i manuali e le schede di sicurezza.<\/p><p>8.4 <strong>Rivendita.<\/strong> In caso di rivendita dei prodotti, l'utente \u00e8 responsabile dell'adempimento degli obblighi di legge previsti per il venditore nel proprio mercato di riferimento, inclusi il rispetto delle norme stradali locali per monopattini elettrici ed e-bike (come limiti di velocit\u00e0, illuminazione e limiti di et\u00e0), le informazioni ai consumatori, la garanzia verso i propri clienti e la registrazione presso i sistemi locali per apparecchiature elettriche, batterie e imballaggi, qualora sia l'utente stesso a immettere i prodotti su tale mercato.<\/p><p>8.5 <strong>Avvisi di sicurezza.<\/strong> Qualora un produttore o un'autorit\u00e0 emetta un richiamo o un avviso di sicurezza per i beni acquistati, provvederemo a informare l'utente, il quale sar\u00e0 tenuto a trasmettere tali informazioni ai propri clienti e a seguire le nostre istruzioni. Si prega di conservare le registrazioni delle vendite per poter rintracciare i prodotti consegnati ai clienti.<\/p><p>8.6 <strong>Divieto di esportazione.<\/strong> Non \u00e8 consentito rivendere o esportare i beni al di fuori dell'UE senza il nostro consenso scritto.<\/p><h2>9. Protezione dei dati, legge applicabile, foro competente, disposizioni finali<\/h2><p>9.1 <strong>Protezione dei dati.<\/strong> Trattiamo i dati aziendali e di contatto per gestire l'ordine, la fatturazione e ottemperare agli obblighi di legge, come descritto nella nostra informativa sulla privacy e in conformit\u00e0 con il GDPR.<\/p><p>9.2 <strong>Legge applicabile.<\/strong> Il contratto \u00e8 disciplinato dalla legge estone. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) non \u00e8 applicabile.<\/p><p>9.3 <strong>Foro competente.<\/strong> I tribunali dell'Estonia, in prima istanza il tribunale della contea di Harju a Tallinn, hanno la giurisdizione esclusiva per le controversie con i clienti business.<\/p><p>9.4 <strong>Clausola salvatoria.<\/strong> Qualora una parte dei presenti termini risulti non valida, le restanti disposizioni resteranno in vigore e la parte nulla sar\u00e0 sostituita dalla norma valida che meglio rispecchia lo scopo originario.<\/p><p>9.5 <strong>Modifiche.<\/strong> Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti termini. La versione applicabile sar\u00e0 quella vigente al momento dell'ordine, che regoler\u00e0 il contratto stesso.<\/p><p>9.6 <strong>Contatti.<\/strong> Per domande, segnalazioni di difetti e richieste di reso: info@electrotraveller.com.<\/p><p>9.7 <strong>Lingua.<\/strong> I presenti termini sono redatti in lingua inglese. Le traduzioni presenti su questo sito sono fornite esclusivamente per comodit\u00e0. In caso di discrepanze tra una traduzione e la versione inglese, quest'ultima prevarr\u00e0.<\/p><p>In vigore dal 1 gennaio 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B2B Terms of Sale and Returns Policy 1. Scope and definitions These terms apply to every sale of goods on electrotraveller.com to business customers, and they replace the consumer terms for those orders. 1.1 Seller. The seller is Amplytic O\u00dc, L\u00f5\u00f5tsa tn 5, 11415 Tallinn, Estonia, VAT EE102950359. 1.2 Business customer. A business customer is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19094","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19094"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19115,"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19094\/revisions\/19115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electrotraveller.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}